biografia

JOANNA HOFFMANN (- DIETRICH)

ur. w Poznaniu, mieszka w Berlinie i Poznaniu

wystawy indywidualne / wystawy zbiorowe/ konferencje / film/video / książki artystyczne / prace w kolekcjach

nagrody i wyróżnienia / praca pedagogiczna / inna działalność / bibliografia

CURICCULUM AKADEMICKIE:

1987-92 - studia na Wydziale Grafiki PWSSP (ASP/UAP) w Poznaniu

2000 – przewód doktorski na Wydziale Komunikacji Multimedialnej ASP (UAP) w Poznaniu

2005 – uzyskanie stopnia doktora habilitowanego sztuk wizualnych na Wydziale Komunikacji Multimedialnej ASP (UAP) w Poznaniu

2009 - objecie stanowiska Profesora nadzwyczajnego Uniwersytetu Artystycznego (byłej Akademii Sztuk Pięknych) w Poznaniu

Kierownik Pracowni Projektów i Badań Transdyscyplinarnych www.transdisciplinary-art.pl

Współprowadzi: Klub Nauki i Sztuki w Poznaniu, www.transdiciplinary-art.pl/artscience-club

Dyrektor Art & Science Node w Berlinie www.artscience-node.com

prace w obszarze instalacji multimedialnych, eksperymentalego video i animacji, grafiki, obiektu i książki artystycznej

krótkie cv

portfolio 2002-2017

wybrane projekty

microMimesis-epiMimesis

current project

Microscape (2015)

Poznan Science Centre, Polish Academy of Sciences

Echofluxx Festival Prague

Philosophers' Stone (2013-16)

DKFZ Germa Centre for Cancer Research

Heidelberg University

Hidden Topologies of Being: (2009-15)

πρωτεο / proteo

Proteo

Hidden Toplogy of Being II

Hidden Topology of Being I

Anxiety of the 2nd Dimension

Tones & Wispers (2005/06)

WYSTAWY INDYWIDUALNE:

2017 - Avant-gout of epiMesis for the new holoWorld, Central European Congress of Biotechnology, EXPO, Kraków, PL

2015 - Microscape Poznańsie Centrum Naukowe PAN, PL

2015 - [micro]biologies II: "πρωτεο / proteo" Art Laboratory Berlin

2007 - "Walls" Bereznitsky Galerie, Berlin, Niemcy

2006 - "Lightscape" Deli-Licht, Pennisula, Rotterdam, Holandia

2005 - “Tony I Szepty”, Galeria AT, Poznań

- “Here & Beyond”, Objectnotfound Gallery, Monterrey, Meksyk

2004 - "Poza linię powiek. Travel”. Galeria XX1 Warszawa

- “Between distances” Galeria Horst Dietrich, Berlin, Niemcy

2003 - "Ukryta Melodia - w poszukiwaniu dźwięku", Galeria ON, Poznan

2002 - "Harmonia Mundi - ćwiczenia z perspektywy", Kingsgate Gallery, Londyn, Wlk.Brytania,

2001 - “music for individual performances”, Gedok Atelierhaus, Lubeka, Niemcy

2000 - "re:positioning” / "Muzyka sfer. Zrób to sam", /

/ "Muzyka dla bezwładnych powtórzeń" , Galerie Artists Unlimited, Bielefeld, Niemcy

1999 - "Epizod. Przewodnik po”, Galeria Labirynt, BWA Lublin

- "Repetycje”, Galeria ON, Poznań

1997 - "Up and Down”, The Commercial Gallery, Londyn , Wlk.Brytania

- "Dyskretny punkt zawieszenia”, Galeria Biała, Lublin

1996 - "Stabilne zachowania”, Galeria Potocka, Kraków

1995 - "a few steps above, a few degrees aside”, Kingsgate Gallery, Londyn , Wlk.Brytania

- ":21. It is important to distinguish”, Galeria 21²⁴ , Oslo, Norwegoa

1994 - "Wokół nie-pewnych cyrkulacji” Galeria Wejście, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie

- "poPrzez”, Galeria Teraz, Szczecin

1993 - "W pomiędzy stronach”, Galeria ON, Poznań

- „Podróże wokół nieza-mierzonego Czasu”, Międzynarodowe Centrum Sztuki, Poznań

- „Cisza niewielkich poDążeń”, Galeria AT, Poznań

- „Książki-Obiekty”, Galeria Działań, Warszawa

1992 - „Małe refleksy czasu”, ON Gallery, Poznań, Poland

- „From the diary of labirynth”, 104 Gallery, Gandawa, Belgium

WYSTAWY ZBIOROWE / FESTIWALE:

2017 - Tetramatyka Festival of Audiovisual Art / 1st Symposium Medicine Update SMART LION, Medical University, Lvov, UA

- Capture the Future(s): Evolution 2, Elusive Identity, DPMA-TIZ The Technical Information Center of the German Patent and Trademark Office in Berlin, DE

2016 - "Micro E-Motions" , Art & Science Node Berlin (wystawa partnerska STATE Festival Berlin, DE

- Creativity & Innovation, DPMA-TIZ / the Technical Information Center of the German Patent and Trademark Office in Berlin, DE

2015 - Capture the Future(s): Evolution, Galeria Klubu Nauki i Sztuki Collegium Biologicum UAM, Poznan, PL

- DeNovo; Art-Science-Synergy Aberdeen Art:laB, Institute of Medical Sciences, University of Aberdeen , UK

-Echofluxx 15 Festival of New Media, Music & Art, Praga, Cz

2014 -Media-Scape: State of Exception, MMSU Museum of Modern and Contemporary Art, Rijea, HR

- Sense & Sensuality Nanyang Technological University, Singapore

- Bio-Fiction; Science Art Film Festival, Museum of Natural History, Bellaria Cinema, Vienna, AU

2013 - Not Invented by Nature - BioQuant Centre, Heidelberg, DE

- "Mikrokosmos" BWA Leszno

2012 - Parallax, International Festival of Stereoscopic 3D films, CIANT/ Cinema Lucerna, Praga, CZ

- Mediations Biennale "Niepojmowalne", Poznan, PL

- Gradient Change, MOCA Museum of Contemporary Art, London, UK

- GEO-Genesis Festival 2012, Aso Volcano Museum, Mount Unzen Memorial Hall, ASO Prefecture Japan

- "Seeing Ourselves", MUSE Centre of Photography and the Moving Image, New York, USA

2011 - Contemporary Art Ruhr C.A.R., Zollverein World Culture Heritage Site. Niemcy

- Green Unplugged - Culture Unplugged”, Film Festival WWW.Cultureunplugged.Com, India/Indonesia/USA/New Zealand

- WRO XIV Międzynarodowe Biennale Sztuki Mediów („Alternative Now”) (Hidden Dimension) Wroclaw,

2010 - - "BAC!: TIME - Towards the 4th Dimension", Festival of Contemporary Art, Barcelona, Hiszpania

- " Moving Frames" 2nd Mytilene Digital Art Festival, Lesbos, Grecja

2009 - „ Life Origin”, Espai d’Arts Visuals d’Amposta (EAV), Amposta, Hiszpania

- "Art+Communication.("Energy")" International Festival for New Media Culture, RIXC, The Centre for New Media Culture, Riga , Latvia

- "Voices from the Waters" 4th International Film Festival, Bangalore, Indie ("Secret Life" film inwokacyjny)

- "WRO 09. Międzynarodowe Biennale Sztuki Mediow (Expanded City), Wroclaw, Poland

Prezentacje w ramach WRO 09 Expanded Tour, prezentowanym m.in. w:

BWA Zielona Góra

Galeria Arsenał, Białystok

Festiwal Invideo, Spazio Oberdan, Mediolan

Festiwal Filmoteki Europejskiej FE FEST ‘09 Kino Kultura, Warszawa

Kino.Lab, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa

- "Transmediale Festival for Media Art (Going North)", Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Niemcy

prezentacje w ramach Transmediale Video Selection (tour)

11th International Festival of Video/Arte/Electrónica, Lima , Peru

Goethe-Institut, Damaszek , Syria

ArtToday/Center for Contemporary Art, Plovdiv , Bułgaria

Redhouse, Sofia Bułgaria

Goethe-Institut, Madryd, Hiszpania

Festival Internacional de Artes MEM, Bilbao Hiszpania

Transvisualia 009, Pomeranian Science and Technology Park , Gdynia , Polska

MaxArtFest 2009, Zagrzeb, Horwacja

Laboratorio Arte Alameda, Mexico City, Meksyk

Universidad de Guadalajara, Guadalajara, Meksyk

Centro de Arte y Nuevas Tecnologías, San Luis Potosí, Meksyk

Escuela de Artes Digitales y Negocios Multimedia, Monterrey , Meksyk

ESPACIO ENTER, Tenerife , Hiszpania

Marmelade Factory, Lwów, Ukraina

Goethe-Institut, Montevideo , Urugwaj

Moscow MediaArtLab, Moskwa, Rosja

Synoptic Visionaudial Art Meeting, Pecs , Węgry

Refract Festival, Kragujewac , Serbia

Athens Video Art Festival, Ateny, Grecja

SMART Project Space, Amsterdam Holandia

2008 - "Book Art Object", Museum "25th May", Belgrad, Serbia

- “Ping4. Festival del Arte et Musica Experimental”, Sa Taronja, Majorka , Hiszpania

- "Media Scape, "City Per(mutation)", City Museum Lapidarium, Novigrad Chorwacja

- "Strictly Berlin; Between Fiction and Fact" Galerie der Kunste, Berlin, Niemcy

- "Romantica: Single Channel Topos' WRO Kolekcja Polskiej Sztuki Video 2003-7,

Ursula Blickle Videolounge, Kunsthalle Wien, Wiedeń, Austria

2007 - "Strictly Berlin - Targets of Opportunity" Galerie der Kunste, Berlin, Niemcy

- “Asia – Europe. Attitude”, Eis Fabrik - Kunsthalle Faust, Hannover, Niemcy

- "Belo Horizonte - Brazil, Imagem-Pensamento” Laboratorio Arte Alameda. Mexico DC., Meksyk

- "Made in Video, Video Days of Citizen Journalism, Public Secrets and ARTivism",

- "Poetry&Art. Public Text Works. Poetry International Festival Rotterdam, Theatre/Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam, Holandia

- "Mity i Antymity“, Galeria Elzbiety Koscielak i Galeria Forum Centrum Kultury Zamek, Wroclaw

2004 - "Canvas, Poetry & Art" 35th Poetry International, Rotterdam Theatre/Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam, Holandia

- "The History Book That Never Was”, Massachussets College of Art, Boston, USA

2002 - “Graphica Creativa. Links”, 10^th International Triennial, Jyvaskyla Art Museum, Finlandia

2001 - “Single Currency Exhibition”. Cortona International Symposium: A Print Odyssey, Włochy

- “NONA” / "Muzyka dla bez-władnych powtórzeń 4" Galeria U Jezuitów, Poznan

- “Anatomie Mroku” / “Anatomia pewnego momentu” Bałtycka Galeria Sztuki, Ustka

2000 - “Volumes of Vulnerability”, Standpoint Gallery, London, Wlk.Brytania, The Dean Clough Galleries, Halifax, Wlk.Brytania

- "Artists’ Books Exhibition”, King Stephen Museum, Szekesfeher, Hungary

- “Konstrukcja w Procesie” / "Muzyka dla bez-władnych powtórzeń" Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy

1999 - "Polska Książka Artystyczna” Stadt Bibliothek, Sztokholm, Szwecja

- "Na Orbicie Dryfującej Książki II” Instytut Polski, Budapeszt, Węgry

1997 - "The Book and the Body”, The Operating Theatre Museum, Londyn, Wlk.Brytania

- "Na Orbicie Dryfującej Książki”, Gesamthochschul Bibliothek, Kassel, Niemcy

- "43rd Hiroshima Peace Exhibition”, Hiroshima Prefecture Art Museum, Japonia

1995 - "Natural Setting” / The Chelsea Physic Garden, Londyn , Wlk.Brytania

1992 - "Work from Poland”, Concourse Gallery, Byam Shaw School of Art, Londyn, Wlk.Brytania

- "Książki i strony - Polska Awangardowa Książka Artystyczna", Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie

2016 - Expanding Beyond the Limits, BIO-2016, 2nd Congress of Polish Biochemistry, Cell Biology & Biotechnology, Wroclaw

- European Congress of Biotechnology, Cracow, PL (highlighted event: Art in the Society of Knowldege)

- Models of Diversity, Current Transdiscourses in Art, Science & Social Issues, ZHdK, Zurich CH

2015 - Edukacyjny Potencjał Fotografii, UAP University of Arts in Poznan / Adam Mickiewicz University, Poznan, PL

- Post-technological Experiences; Art-Science-Culture, HAT, Uniwersytet im.A.Mickiewcza w Poznaniu/ Centrum Kultury Zamek, Poznan, PL

- "Beyond - Future Design" ZKM Centre for Art & Media /HFG Karlsruhe, DE (www.beyond-festival.com)

- The 3rd International Conference on Transdisciplinary Imaging at the Intersections of Art, Science and Culture (Cloud and Molecular aesthetics), Pera Museum/Sabanci University Istanbul, TU

- The 3^rd Science-Education Conference, Faculty of Biology, UAM University, Poznan PL

- “Art Saves the World”, International Conference, Collegium Polonicum UAM University, Slubice, PL

2013 - "ISEA International Symposium of Electronic Arts”, UWE , COFA Sydney, AU

2012 - -„Mutamorphosis.Tribute to Uncertainty”, CIANT | International Centre for Art and New Technologies, Praga , CZ

2011 - “ISEA International Symposium of Electronic Arts” Istambuł, Turcja

- “W stronę Trzeciej Kultury. Koegzystencja sztuki, nauki i technologii”, Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia / Muzeum Historyczne MG, Gdańsk

2010 - „Projekt: Edukacja Artystyczna. Istota i wielozadaniowość edukacji artystycznej. Wpływ edukacji artystycznej na kreowanie przemian kulturowych, społecznych i ekonomicznych w Polsce i na świecie”, Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu / Centrum Sztuki Zamek, Poznan.

zorganizowana przez medzynarodowy komitet ISEA , Minister of Information of Singapre, Media Development Authority of Singapore,

National University of Singapore, Nanyang Technological University, LASALLE College of Arts, Republic Polytechnic, Singapore Management University, National Museum of Singapore

+ Uczestnik "International Leonardo Education Forum and Experts Meeting", University of Singapore

(Konferencja zorganizowana przez University of West England w Bristolu, National Art Academy w Tallinie i KUMU )

- “IX Festiwal Nauki i Sztuki" Uniwersytet im Adama Mickiewicza w Poznaniu (wykład inauguracyjny)

Konferencja zorganizowanana przez Leonardo / ISAS (International Association for Art. & Science) i CIANT ( International Center for Art and New Technologies) w Pradze

Konferencja zorganizowana przez University of West England w Bristolu, Universitat der Kunste w Berlinie i Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu

- “VII Festiwal Nauki i Sztuki" Uniwersytet im Adama Mickiewicza w Poznaniu (wykład inauguracykjny)

„The matter of a fact”, "Cardiocord", „dhe ent”, „Być”, „Zapis”, „W poszukiwaniu traconego czasu”, „Ego-analogical tree”, „Powszechna lekkość bytu”, „Wizjer”,

- International Collection of Contemporary Creative Artists’ Books, Marsylia, Francja

2007 - I nagroda w polskiej edycji konkursu artystycznego "2007- a very spatial year" zor ganizowanym przez European Planetology Network "Europlanet",

z okazji 50-lecia "Ery Kosmicznej" w kooperacji z Centrum Badań Kosmicznych PAN w Warszawie i Obserwatorium Astronomicznym w Olsztynie

2013 - rezydencja artystyczna w DKFZ (Niemieckie Centrum Badań nad Rakiem / Uniwersytet w Heidelbergu/ Eilslabs / Life Science Lab, w ramach Helmholtz Initiative on Synthetic Biology, Heidelberg, DE

2009 - Artist in residence w CEMA (Center for Experimental Media Art) Srishti College of Art, Design and Technology

we wspólpracy z NCBS (National Centre of Biological Sciences), Bangalore, Indie

2007 - Khoj Delhi Art & Science Residency we współpracy z International Centre for Biotechnology and Genetic Engineering, New Delhi, Indie

2008 - Tesla Art&Science Resaerch Group, University College London, Wlk Brytania (prezentacja)

2002 - London College of Printing, now: London College of Communication (University of the Arts London), Wlk.Brytania

1999-2000 - Camberwell College of Arts, (University of the Arts London), Wlk.Brytania

2007-2009 - The National College of Art and Design, (Dept. of Fine Arts, MA & BA in Graphics,) Dublin, Irlandia

2004-2005 - The Winchester School of Art, (MA in Graphics), Southampton University, Wlk.Brytania

2013 - współorganizator Leonardo Eduaction & Art Forum LEAF Worshop:“The role of art education in an age of ecological crisis and the globalization of knowledge”, ISEA, Museum of Contemporary Art in Sydney, AU

- „TransIstor” stereoscopic 3D workshop series for professionals in film and audiovisual art, HFG Karslruhe, DE

- " Agency in Movement" SymbioticA, University of Western Australia, Perth, AU

2011 - „TransIstor” warsztaty dla profesjonalistów w dziedzinie filmu i sztuki audiowizualnej (3D Stereoscopy), CIANT International Centre for Art and New Technologies, Praga, Czechy

2010 -- "Living Matter. Art & Research & Science Studies in Biological Laboratories", International Summer School Academy of Media Art in Cologne / Freie Universitat Berlin, Kolonia, Niemcy

2014 - inicjator i organizator Node FLOW for the 3rd World Water Day Symposium, www.water-wheel.net, www,transdisciplinary-art.pl

Od 1995 kurator a między 2002 – 2007 współpowadząca Galerię ON w Poznaniu

2000 - kurator wystawy "Volumes of Vulnerability", Muzeum Ksiązki Artystycznej w Łodzi

- kurator prezentacji "Bristol Art Library", Muzeum Ksiązki Arty stycznej w Łodzi

1999 - kurator wystawy “Zapis Ciszy”, Muzeum Ksiązki Artystycznej w Łodzi

- kurator warsztatu Polsko-Norweskiego w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku

od 2009 - członek jury kolekcji “Polska Książka Artystyczna XX/XXI”, Biblioteka Narodowa w Warszawie

2007 - członek jury 13-tego Międzynarodowego Triennale Grafiki w Tallinie “Poetical-Political”, KUMU Muzeum sztuki Współczesnej, Tallin, Estonia

2006 - dyrektor artystyczny wystawy poświęconej sztuce i innowacjom w astrofizyce, astronomii i badaniach kosmicznych "Czas gwiazd. Innowacje w Królestwie Wszechświata”,

w ramach roku Niemiecko - Polskiego, w EPO Europejskim Urzędzie Patentowym w Berlinie oraz Urzędzie Patentowym RP w Warszawie

2017 - Zeszyty Artystyczne - Edukacyjny Potencjał Fotografii (Poza powierzchnię. Res Invisibles), monografia, Uniwersytet Artystycznyw Poznaniu PL

- Obraz Przestrzeni (Molekularne spojrzenie) monografia, Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie, PL

2015 - Not Invented by Nature, ed. Ursula Damm, Roland Eils, Heidelberg University, Bauhaus University Weimar, DE

- [macro]biologies & [micro]biologies. Art and the Biological Sublime in the 21st Century. (ed. by Regine Rapp & Christian de Lutz, Berlin 2015)

2013 - Proceedings of the 19th International Symposium of Electronic Art, ISEA2013, AU

2012 – "Seeing Ourselves",Kat., MUSE Centre of Photography and the Moving Image, New York, USA

2011 - "W Stronę Trzeciej Kultury" - Laznia Centre for Contemporary Art in Gdansk, PL

2009 - “Language in Art. Chronicle of the art manifestation NewCanvas©Poetry&Art for Poetry International Festival 2004-2006"

- "Voices from the Waters" 4th International Film Festival, Bangalore , Indie

- „WRO 09. XIII Biennale Sztuki Mediów („Expanded City”)”, WRO Cenrum Sztuki Mediów, Wrocław

2008 - “Book-Art Object”, Punctum for Art Experiment i Serbska Biblioteka Narodowa, Belgrad, Serbia

- "ISEA 2008, The 14th International Symposium on Electronic Art", ISEA2008 Pte Ltd

- “„WRO 07. XII Biennale Sztuki Mediów , WRO Cenrum Sztuki Mediów, Wrocław

- “Asia – Europe mediation. Contemporary Asian and European Art”, Stowarzyszenie Kontekst Sztuki, Poznan

- “LIMITE 16th International Electronic Art Festival SESC_Videobrasil”, SESC Sao Paolo, Brazylia

2006 - "Stern Stunden. Innovationen im Weltraum/ Czas gwiazd. Innowacje w Królestwie Wszechswiata”, EPO Europejskie Biuro Patentowe, Berlin, Niemcy

2005 - "Polska Sztuka Video" , IF Museum, Poznań / Stowarzyszenie Kontekst Sztuki

2004 - “Myślą Mową Słowem Obrazem”, Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu

- “Galerierungang der Zehn – Zehn zeitgenössische Positionen aus der Zehn neuen EU-Laendern ”, KulturJahr der Zehn, Konrad-Adenauer-Stiftung, LVBG, Berlin, Niemcy

2001 - "Ruchome horyzonty pojęć. Refleksja konceptualna w sztuce polskiej”, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie,

2000 - "Książki i Strony", Piotr Rypson, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie,

- "3rd International Artists' Books Exhibition", King Stephen Museum , Szekesfeher , Węgry

1999 - “Miejsce Stałego Pobytu”, Tatranska Galeria w Popradzie, Słowacja i & Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy

1992 - “Książki i Strony. Polska Awangardowa Książka Artystyczna”, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie

2009 - recenzent książki " Interaktywne Media Sztuki" wydanej przez Akademie Sztuk Pieknych w Krakowie

2003 - "Po drugiej stronie Lustra. Fotografia Moniki Wiechowskiej", Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie

2002 - “Homo Oeconomicus XVIII (3/4)” Munich Institute of Integrated Studies / Hamburg University, Niemcy

2001 - “Artists’ Books Yearbook 2001 – 2002” , Uniwersytet Zachodniej Anglii , Bristol , Wlk.Brytania

- “Places and Spaces of Art. in Gender Perspective”, Uniwersytet Bielefeld , Niemcy

1998 - ”Książka Artystyczna jako obiekt oraz warsztat artystyczny” T.Wilmański, WSP, Zielona Góra

- „Rzeźba 1998” Rocznik „Rzeźba” Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku